Cum să alegi cuvinte cheie pentru site ul tău

Cum să alegi cuvinte cheie pentru site-ul tău

Pentru un site performant, nu este suficient să ai design bun și conținut frumos. Trebuie să fii găsit de cei care caută ceea ce oferi. Aici intervine keyword research: procesul de identificare și de alegere a cuvintelor cheie potrivite pentru site-ul tău. Alegerea corectă îți aduce trafic relevant, crește vizibilitatea și sprijină obiectivele de afacere (vânzări, lead-uri, abonări etc.).

Acest ghid îți arată pas cu pas cum să alegi cuvinte cheie pentru site-ul tău, ce instrumente să folosești, cum să le integrezi și cum să le monitorizezi.


De ce este important să alegi bine cuvintele cheie

  1. Trafic relevant – Cuvintele cheie alese corect aduc vizitatori interesați de produsele sau serviciile tale.

  2. Cost-eficiență – Fără keyword research riști să optimizezi pentru termeni irrelevanți sau prea competiți, ceea ce poate consuma timp și resurse fără rezultate.

  3. Structură clară a site-ului – Cuvintele cheie te ajută să organizezi categoriile, subcategoriile, paginile de produs sau serviciu.

  4. Conversii mai bune – Vizitatorii care găsesc exact ceea ce caută au șanse mai mari să devină clienți sau să facă acțiunea dorită.

  5. Avantaj competitiv – Dacă alegi termeni pe care concurența nu i-a folosit bine, poți ocupa poziții bune în SERP (Search Engine Results Page) mai rapid.


Ce înseamnă “cuvinte cheie” și terminologie

  • Cuvinte cheie (keywords): termeni sau fraze pe care utilizatorii le introduc în motoarele de căutare.
  • Short tail: fraze scurte (1-2 cuvinte), foarte generale, volum mare, competiție mare.
  • Long tail: fraze mai lungi (3+ cuvinte sau frază specifică), volum mai mic, dar intenție mai clară și competiție mai redusă.
  • Cuvinte cheie de brand: conțin numele brandului tău sau mențiuni directe la brandul tău.
  • Cuvinte cheie locale: includ locații geografice (oraș, județ, regiune) relevante dacă afacerea ta deservește o zonă geografică limitată.
  • Cuvinte cheie comerciale / tranzacționale vs. informaționale:
      • Comerciale/tranzacționale: cei care caută să cumpere sau să comande („cumpără”, „preț”, „serviciu + oraș”)
      • Informaționale: pentru a afla, a compara, a cerceta („cum să”, „ghid”, „sfaturi”).

Pașii de urmat în procesul de cercetare și alegere a cuvintelor cheie

Mai jos ai un plan sistematic, pe etape, pe care îl poți aplica tu sau echipa AllmaDesign pentru fiecare site / proiect.

EtapaCe să faciDe ce conteazăExemplu practic
1. Definirea obiectivelor și a publicului țintăStabilește ce vrei: vânzări, leaduri, branding, trafic informativ. Definește cine sunt clienții tăi potențiali: ce caută, ce limbaj folosesc.Fără scop și audiență clare nu poți decide ce cuvinte cheie aduc valoare.Dacă ești agenție web, poate vrei „servicii web design Ploiești” sau „creare site WordPress România”.
2. Brainstorming seed keywordsCreează o listă inițială de cuvinte/fraze pe baza produselor/serviciilor tale, a felului cum vorbește publicul țintă.Aceste seed keywords servesc drept punct de plecare pentru extindere.Exemplu: „design logo”, „web design”, „optimizare SEO”, „magazin online”.
3. Folosirea instrumentelor dedicateGoogle Keyword Planner, SEMrush, Ahrefs, Senuto, Ubersuggest etc. Utilizează și instrumente gratuite unde e cazul.Pentru a afla volumul căutărilor, dificultatea (competition), trenduri, sugestii etc.Să verifici cât caută lunar „design site Ploiești”, cât e competiția, dacă termenul crește în popularitate.
4. Analiza intenției de căutareÎnțelege ce vor utilizatorii: informații, comparații, cumpărare; ce stadii parcurgeau înainte să ia decizia.Algoritmii Google vor favoriza conținut care răspunde exact intenției utilizatorului.Dacă cineva caută „cum aleg logo”, intenția e informațională; dacă caută „design logo preț”, intenția e tranzacțională.
5. Verificarea concurențeiAnalizează ce termeni folosesc competitorii tăi, ce poziții ocupă, ce volum de trafic au pe acele cuvinte.Poți identifica oportunități pe care concurenții le ignoră sau le folosesc prost.Dacă un competitor local are un blog bine pus și articole pe „SEO Ploiești”, verifică cu ce cuvinte cheie se clasează. S 
6. Alegerea mixului de cuvinte cheieCombină termeni generici + long tail + locali + de brand + informaționali + tranzacționali. Prioritizează în funcție de obiective.Ajungi la un portofoliu de cuvinte cheie care acoperă mai multe faze ale călătoriei utilizatorului și oferă stabilitate.Exemplu: „agenție web design România”, „preț website”, „cum să aleg un logo”, „SEO Ploiești agenție”.
7. Filtrare după volum şi competiţieAlege termeni cu volum suficient de căutări, dar nu excesiv care fie sunt foarte competiți, fie irelevanți.Un termen cu volum mare dar competiție imensă poate fi greu de clasat. Termen cu volum mic dar intenție clară poate aduce conversii.Dacă „design web” are 2000 căutări/lună dar competiția e mare, poți combina/folosi versiunea long tail „design web modern pentru IMM România”.
8. Verificarea trendurilor și sezonalitățiiFoloseşte Google Trends sau alte instrumente pentru a vedea dacă un cuvânt se caută constant sau doar în anumite perioade.Să nu investești mult timp într-un cuvânt cheie care se caută doar un sezon pe an sau niciodată.Exemplu: „cadouri de Crăciun”, „rochii de vară”, „decorațiuni de Halloween” etc.
9. Planificare structură site și mapare cuvinteAsigură-te că pentru fiecare pagină importantă ai cuvinte cheie țintă. Fă o mapare: ce pagină va viza ce cuvânt cheie.Evită competiția internă între pagini, maximizezi relevanța on-page.Homepage: termeni generici + brand; paginile de servicii: termeni specifici; blog: informaționali / long tail.
10. Monitorizare și ajustareVerifică ranking-urile, traficul, analiză de conversii; ajustează lista de cuvinte cheie periodic.Piața, algoritmii, comportamentul utilizatorilor se schimbă. Trebuie să te adaptezi.După 3-6 luni, elimină cuvintele care nu performează, adaugă altele promițătoare.

Instrumente utile pentru cercetare de cuvinte cheie

Iată câteva dintre cele mai bune instrumente pe care le poți folosi, cu avantajele și dezavantajele lor.

InstrumentAvantajeDezavantaje / Ce să verifici
Google Keyword PlannerGratuit, date directe de la Google, poți restrânge pe limbă și regiune.Datele sunt deseori estimate, nu atât de precise pentru toate cuvintele; nu oferă întotdeauna competiția exactă pentru SEO (mai mult pentru Ads).
SEMrushMultitudinea de date: volum, dificultate, sugestii, termeni conexi, analiza concurenței, SERP features.Varianta full e plătită; filtrarea/regiunea România poate avea limitări; cost mare pentru abonamente.
AhrefsDatabase mare, bune în căutarea termenilor long tail, analiza backlink-urilor, ce fac concurenții.Preț ridicat; unele date pot fi mai slabe sau mai rare pentru limba română/regiuni mai puțin populare.
SenutoAccent pe limba română, interogări locale, instrumente de vizibilitate și planificare de conținut local.Necesită abonament; documentarea necesară pentru extragerea valorii maxime.
UbersuggestInterfață prietenoasă, sugestii de cuvinte, estimări de trafic, potrivit pentru început.Date mai puțin precise decât la SEMrush/Ahrefs; unele sugestii repetitive.
Google TrendsVede creșterile/scăderile de interes, sezonalitate, comparații între termeni.Nu oferă volum exact în toate cazurile; trebuie combinat cu alte instrumente.
AnswerThePublicBun pentru idei de întrebări, subiecte de blog, long tail, fraze-întrebări.Nu oferă volum detaliat; unele sugestii irelevante sau redundante.

Tipuri de cuvinte cheie și când să folosești fiecare

Pentru o strategie completă, trebuie să lucrezi cu diverse tipuri de cuvinte cheie. Fiecare tip are rolul lui.

  • Cuvinte generice (short tail)
    Exemplu: „design web”, „logo”, „agenție web”.
    Folosește-le pe homepage, pe pagini de servicii/categorie. Sunt competitive, dar aduc vizibilitate mare dacă le gestionezi bine.
  • Cuvinte long tail
    Exemplu: „design site responsive pentru restaurante”, „logo minimalist pentru magazin online”.
    Acestea aduc trafic mai puțin cantitativ, dar mai calificat. Ideal pentru articole de blog, descrieri de produse, servicii speciale.
  • Cuvinte de brand
    Exemple: „AllmaDesign”, „AllmaDesign web design”.
    Trebuie să le ai în vedere pentru protecția brandului și pentru cei care caută direct agenția ta.
  • Cuvinte locale
    Exemple: „web design Ploiești”, „optimizare SEO Prahova”, „site firme București”.
    Foarte importante dacă afacerea ta vizează clienți dintr-o arie geografică specifică.
  • Cuvinte informative / educaționale
    Exemple: „cum aleg un logo”, „diferențe între web design și web development”, „ce să verifici la un site înainte să-l cumperi”.
    Ajută la stabilirea autorității, la generarea de trafic pe termen lung, la captarea în fazele timpurii ale deciziei de cumpărare.
  • Cuvinte tranzacționale / comerciale
    Exemple: „preț web design”, „servicii SEO”, „ofertă website ecommerce”.
    Acestea candidează pentru pagini de serviciu/landing pages/product, unde scopul este conversia.

Cum stabilești întinderea și relevanța

Câteva criterii importante când decizi ce cuvinte cheie să păstrezi/folosești:

  1. Relevanța: termeni care descriu exact ce oferi. Dacă un cuvânt are volum mare, dar nu se potrivește cu oferta ta, nu-l folosi.

  2. Volumul de căutare: câte căutări are lunar pentru limba și regiunea ta. Un cuvânt cheie cu 50 căutări/lună poate fi bun dacă este long tail și conversant, dar nu va aduce volume mari.

  3. Dificultatea / competiția: cât de greu e să te poziționezi pe acel cuvânt. Dacă concurența are site-uri cu autoritate mare, probabil va fi greu să ajungi sus fără resurse.

  4. Intenția utilizatorului (Search Intent): caută informație, comparații, ofertă, localizare, etc. Trebuie să scrii conținut care răspunde intenției.

  5. Trenduri și sezonalitate: dacă un cuvânt se caută doar într-o lună/season, planifică-l corespunzător.

  6. Rentabilitatea potențială (ROI): dacă un cuvânt poate aduce conversii, nu doar trafic. De exemplu, termeni tranzacționali sau cei de produs pot avea o rată de conversie mai mare.


Integrarea cuvintelor cheie on-page

După ce ai ales lista de cuvinte cheie, urmează partea de implementare în site, astfel încât să fie eficiente.

  • Titlul paginii (Tag <title>) — să includă cuvântul cheie principal.
  • URL-ul paginii — să fie simplu, curat, să conțină cuvântul cheie.
  • Headerul H1 — cel mai important, include acolo cuvântul cheie.
  • Subtitluri (H2, H3) — folosește variații, cuvinte conexe, sinonime, termeni long tail, pentru structură.
  • Primul paragraf — include cuvântul cheie în început; face textul mai relevant pentru SEO și pentru cititor.
  • Corpul textului — integrează cuvintele cheie în mod natural; evită keyword stuffing. Folosește variații și formulări diferite.
  • Descrierile imaginilor (atribut alt) — dacă se potrivesc, include cuvinte și fraze cheie.
  • Meta descriere — include cuvântul cheie principal, dar scrie-o pentru oameni, nu doar pentru motoarele de căutare. Ar trebui să fie atractivă, să incite la click.
  • Link intern — dacă ai alte pagini relevante, leagă-le folosind text de ancoră care conține cuvinte cheie. Ajută la distribuirea relevanței și la experiența utilizatorului.
  • Conținut media / structurar semantic — liste, tabele, grafice, FAQ (întrebări), secțiuni „întrebări frecvente” (people also ask) dacă se potrivește.

Strategii avansate și erori frecvente de evitat

Strategii avansate

  • Autoritatea tematică: creează conținut care acoperă subiecte conexe domeniului tău, astfel ca Google să perceapă site-ul tău ca resursă de încredere. Senuto
  • Cuvinte cheie semantice / LSI (Latent Semantic Indexing): include termeni care apar împreună cu subiectul tău, sinonime, concepte conexe. Ajută la acoperire semantică mai largă.
  • Strategia de cluster de conținut: un articol central (pillar) + sub-articole detaliate care se leagă între ele. Aceasta îmbunătățește experiența utilizatorului și relevanța percepută de Google.
  • Monitorizare SERP features: fragmente bogate, întrebări, People Also Ask, imagini, etc. Dacă SERP-ul conține multe astfel de elemente pentru cuvintele tale, structurează conținutul ca să poată fi ales de motoarele de căutare pentru ele.
  • Optimizare pentru viața reală a utilizatorului (UX): viteza site-ului, structura, compatibilitatea mobilă, interfața plăcută etc. Cuvintele cheie aduc vizitatori, dar experiența le păstrează acolo și îi face să revină.

Erori frecvente

  • Alegerea cuvintelor doar pe baza volumului mare, ignorând intenția și competiția.
  • Folosirea aceleași fraze cheie pe prea multe pagini → competiție internă (keyword cannibalization).
  • Keyword stuffing (încercarea de a „umple” textul cu același cuvânt cheie).
  • Ignorarea cuvintelor locale când afacerea ativa în zona geografică specifică.
  • Neactualizarea listei de cuvinte cheie – ce era relevant acum 2-3 ani poate să nu mai fie.
  • Nu verifici performanța: nu monitorizezi să vezi dacă cuvintele alese aduc trafic și conversii.

Exemplu practic aplicat (AllmaDesign)

Mai jos îți dau un exemplu concret de strategie de keyword research pentru agenția ta, AllmaDesign, care oferă servicii de web design, branding, SEO.

Pas 1. Obiectiv

Obiectiv: creșterea numărului de lead-uri din România, în special din Ploiești, Prahova, dar și din marile orașe (București, Cluj etc.). Vrei să vinzi pachete de design site, pachete SEO, servicii de branding.

Pas 2. Public țintă

Pas 3. Seed keywords

Exemple de fraze inițiale:

Pas 4. Extindere cu instrumente

Cu SEMrush / Ahrefs / Senuto:

  • verifici volumul de căutare pentru: „web design Ploiești”, „creare site București”, „logo firmă”, etc.
  • găsești termeni long tail: „servicii web design responsive Ploiești”, „preț site WordPress Română”, „branding identitate vizuală IMM”.

Pas 5. Filtrare și alegere preliminară

Filtre:

  • exclude termeni irelevanți (de ex. dacă nu faci magazine online, nu vizează expresii specifice doar pentru magazine)
  • prioritizează termeni cu competiție moderată, volum decent, intenție clară de conversie.

Posibile cuvinte cheie alese:

Pas 6. Mapare pe pagini

  • Pagina principală / homepage: „agenție web design România”, „web design Ploiești”
  • Pagini servicii: fiecare serviciu are cuvânt cheie specific („creare site WordPress”, „branding identitate vizuală”, „optimizare SEO”)
  • Blog: articole pentru long tail și informaționale („cum alegi un logo”, „ce trebuie să conțină un site performant”, „importanța SEO local”)

Pas 7. Implementare on-page

Aplică în titluri, meta, H1, URL, conținut, imagini, subtitluri, linkuri interne.

Pas 8. Monitorizare

După lansare să verifici:

  • pozițiile în Google pentru cuvintele alese (ex: folosind Rank Tracker, Senuto)
  • cât trafic organic aduce fiecare pagină
  • cât de mult convertesc vizitatorii care vin pe fiecare frază (analiza comportament, formulare completate, contact)

Dacă un cuvânt nu aduce nici trafic, nici conversii după 3-6 luni, reevaluează-l sau înlocuiește-l.


Structură generală recomandată pentru articol/site pe baza cuvintelor cheie

Iată cum poți structura site-ul și conținutul pentru a benefica la maximum de cuvintele cheie alese:

  1. Homepage
    – Cuvintele generoase și de brand + locale
    – Prezentare generală a serviciilor

  2. Pagini de Servicii / Produs
    – Pentru fiecare serviciu / produs, pagină separată optimizată pentru cuvinte cheie specifice

  3. Blog / Resurse
    – Articole informative, ghiduri, tutoriale, studii de caz
    – Fokus pe long tail și pe întrebări pe care le caută potențialii clienți

  4. Pagina „Despre noi” / Brand
    – Ajută la întărirea brandului, la cuvinte de brand, la credibilitate

  5. Pagina de Contact / Oficiale locale
    – Include cuvinte locale („agenție web Ploiești”, adresă locală)

  6. FAQ (Întrebări frecvente)
    – Oferă răspunsuri la întrebările reale pe care le caută utilizatorii; ajută la captarea interogărilor lungi

  7. Întreg site-ul optimizat UX-wise, mobil, viteză, structură clară


Măsurători și KPI-uri de urmărit

Pentru a ști dacă strategia de cuvinte cheie funcționează, urmărește aceste cifre:

  • poziția în SERP pentru cuvintele cheie principale şi secundare
  • volumul de trafic organic lunar
  • rata de clic (CTR) din rezultatele motoarelor de căutare
  • bounce rate / timp pe pagină pentru paginile care vin din search
  • numărul de conversii / leaduri generate de vizitatorii atrași prin cuvinte cheie
  • evoluția în timp (modificări sezoniere, tendințe noi)

Resurse și lecturi recomandate

  • articole românești specializate (Senuto, WhitePress, Smarters) pentru tendințe pe piaţa locală  tutoriale / ghiduri internaționale (bloguri SEO, YouTube)

  • comunităţi SEO locale (pentru România)


Alegerea cuvintelor cheie nu e un pas singular, ci un proces continuu. Dacă urmezi pașii: definești obiectivele, publicul, seed keywords, extinzi cu instrumente, filtrezi după relevanță, competitivitate și intenţie, implementezi on-page corect, monitorizezi rezultatele – vei construi o strategie solidă SEO.

AllmaDesign poate să te asiste în fiecare etapă: de la research, până la implementare și monitorizare. Dacă vrei, putem face un audit gratuit sau o listă de cuvinte cheie personalizată pentru site-ul tău, să vezi exact ce termeni merită investiția.

Leave A Comment

Proactive is a Digital Agency WordPress Theme for any agency, marketing agency, video, technology, creative agency.
380 St Kilda Road,
Melbourne, Australia
Call Us: (210) 123-451
(Sat - Thursday)
Monday - Friday
(10am - 05 pm)